平素より大変お世話になっております。

4月3日（木）、深川清澄白河本店の電話回線が普及いたしました。

ご不便をおかけしてしまい、誠に申し訳ございませんでした。

何卒よろしくお願い致します。

平素より大変お世話になっております。

4月1日16時頃より、深川清澄白河本店の電話が故障し、

繋がらなくなっております。

お急ぎのところご不便をおかけしてしまい、誠に申し訳ございません。

修理完了までの間、お手数をおかけ致しますが、ご連絡先は以下へお願い致します。

【田巻屋お問い合わせメール】
info@tamakiya-gofuku.tokyo.jp

【田巻屋公式LINE】
https://lin.ee/c1h8key

直り次第、こちらにお知らせさせていただきます。

何卒よろしくお願い致します。

2025年3月2日（日）江東区深川江戸資料館地下１階レクホールにて開催される、

「ふかえど横丁」に出店します。

是非お越しくださいませ。

あけましておめでとうございます。
2024年は田巻屋100周年を迎えることができました。

節目の新しい事業として、以下を形にすることができました。
・田巻屋の隣に「studio YAGURA（スタジオ ヤグラ）」オープン

・オンライン着物レンタルサイト「いろのわ着物サロンby田巻屋」スタート

・オリジナルアイヌ文様シリーズ「AYNU to 〜アイヌ_ト〜」発売

ひとえに田巻屋に興味をお持ちいただける皆様、
応援していただいている皆様のおかげでございます。
心より感謝を申し上げます。

2025年も、面白く新しいことに取り組みながら、伝統を大切にする呉服屋として精進してまいります。
本年も、何卒よろしくお願いいたします。

本年も大変お世話になりました。
年末年始の深川清澄白河本店・砂町銀座店の営業は、下記となります。

【深川清澄白河本店】

12月31日（火）まで・・・通常営業

1月1日（水）・・・冬季休暇

1月2日（木）・3日（金）・・・11:00〜15:00（短縮営業）

1月4日（土）以降・・・通常営業

【砂町銀座店】

12月31日（火）〜1月3日（金）・・・冬季休暇

1月4日（土）以降・・・通常営業

どうぞよろしくお願い致します。

2024年12月25日発行の「タウン誌深川」2025年1ー2月号にて、
”時代と共に変化を続ける創業百年の歴史を振り返る”として、
田巻屋三代目を４ページに渡り掲載していただいております。
是非ご覧くださいませ。

江東区より発行の外国人観光客の方向けの無料媒体誌「KOTO CITY travel guide」で
田巻屋を紹介していただいております。
江東区の名所や見所が詰まって充実した内容の1冊、ぜひお手に取られてみてください。

2024年11 月24日（日）〜12月8日（日）まで開催される「軒下プロジェクトin 清澄白河2024」で、
田巻屋はアーティストの檜村さくらさんの作品を店頭に飾っていただきます。
若手のアーティストの方々が清澄白河の広範囲にわたって繰り広げる、
街中の軒下での個性光る作品展示の数々を、ぜひお楽しみください。

2024年11月24日（日）に江東区高橋のらくろ〜ど商店街にで開催される「深川美楽市」に
出店します。

2024年11月7日（木）、東京都現代美術館にて開催されていた、
開発好明先生による《100人先生in MOT 》に、
田巻屋三代目社長が”深川100年の店先生”として登壇させていただきました。
https://www.mot-art-museum.jp/exhibitions/art-is-live/

多くの変遷を経た日本、関東大震災、東京大空襲を経た深川、その中での田巻屋の三つの視点から、
この100年の変遷をお話させていただきました。

2024年11月16日（土）江東区産業会館フェアに出店します。

和雑貨などお得にお求めいただける品物を多数ご用意しております。
お待ちしております。

2024年11月9日（土）10日（日）に豊洲にて、湾岸祭りが開催されます。
ららぽーと豊洲隣の広場です。

秋空の気持ち良いイベントです。
ぜひご来場くださいませ。

よろしくお願い致します。

2024年11月3日（日）4日（月）に江東区トピレックプラザにて、秋祭りが開催されます。
田巻屋も昨年より出店させていただいておりますが、
本年も引き続き出店となります。
秋空の気持ち良いイベントですので、ぜひご来場くださいませ。

よろしくお願い致します。

2024年11月2日（土）3日（日）10:00~17:00、代官山にて開催される「猿楽祭」に
田巻屋が出店します。

田巻屋はヒルサイドテラスE棟に出店します。
皆様のお越しをお待ちしております。

平素より大変お世話になっております。

10月29日（火）は田巻屋100周年パーティ開催のため、

深川清澄白河本店・砂町銀座店ともに、とさせていただきます。

なお、10月30日（水）は定休日のため、次回の営業は10月31日（木）となります。

ご不便をおかけ致しますが、よろしくお願い致します。

2024年10月25日（金）〜27日（日）まで、深川江戸資料館通り商店街にて開催の、
ハロウィンイベントに田巻屋も参加します。

店頭にハロウィンのカボチャマークのあるお店で、「トリックオアトリート！」と
言ってくれたお友達にお菓子がプレゼント！
ぜひお楽しみくださいませ。

毎年大賑わいの江東区民祭りが、今年は10月19日（土）20日（日）に出店します。
田巻屋は現代美術館の隣の広場を入ってすぐのところに出店予定です。
ぜひお立ち寄りくださいませ！

2024年10月13日（日）にららぽーと豊洲隣の広場にて開催される「ことみせ豊洲」に出展いたします。

ぜひお待ちしております！

2024年10月6日（日）に開催される、おばけ縁日に出店いたします。

妖怪、伝承、怪談をモチーフにしたオリジナルグッズを販売するお化けマーケットを中心に、
大道芸やさまざまなパフォーマンスがご覧いただけます。
ぜひお越しくださいませ。

2024年9月15日（日）は清澄白河にて開催される「深川美楽市」に出店いたします。
お待ちしております！

8月20日（火）〜8月22日（木）までの間、深川清澄白河本店・砂町銀座店ともに、夏季休暇とさせていただきます。ご不便をおかけいたしますが、何卒よろしくお願いいたします。

平素より大変お世話になっております。

本日8月17日（土）・明日8月18日（日）の2日間は、6年ぶりの深川神明宮例大祭が開催されます。
両日ともに、深川清澄白河本店にて早朝より営業いたしておりますので、
何かありましたら、ご来店くださいませ！

平素より大変お世話になっております。

本日8月16日（金）の営業時間は、通常通りを予定しておりますが、台風の影響により早めに閉店となる場合がございます。なお、スタッフの交通機関の不通により大幅に人数が少ない状態での営業となります。お待たせすることがあるかもしれませんが、何卒ご容赦くださいませ。

ご来店の際には、安全に十分にお気をつけてお越しくださいませ。
よろしくお願い致します。

平素より大変お世話になっております。

お盆期間につき、深川清澄白河本店は8月14日（水）を臨時営業日とさせていただきます。

営業時間は、10:00〜18:30です。

なお、砂町銀座店は定休日となります。

ご不便をおかけいたしますが、よろしくお願い致します。

2024年6月29日（土）〜7月7日（日）に開催される
「2024七夕めぐり」に参加いたします。
今年は豊洲エリアも加わり、スタンプラリーが豊富に楽しめます！
ぜひご参加くださいませ。

2024年6月15日（土）、16日（日）の2日間、江東区文化センターにて開催される
「江東産業フェア」に出店いたします。
お値打ち品を多数ご用意しております。
ぜひご来店くださいませ。

2024年6月2日（日）、深川資料館通り商店街で、深川美楽市が開催されます。
ぜひお越しくださいませ。

2024年5月5日に開催の、おばけ縁日に出店いたします。
日本全国からおばけ好きアーティストの約60組が深川に集合！
妖怪、伝承、怪談をモチーフにしたオリジナルグッズを販売するお化けマーケットを中心に、
大道芸やさまざまなパフォーマンスがご覧いただけます。
ぜひお越しくださいませ。

2024年4月25日発行の地域情報誌「タウン誌深川」に、studio YAGURAを掲載いただいております。
studio YAGURAは田巻屋の100周年記念事業の一つとして、田巻屋隣にオープンしたフォトスタジオ・レンタルスペースです。
今後とも、どうぞよろしくお願い致します。

2024年4月14日（日）、高橋のらくろ〜ド商店街で、深川美楽市が開催されます。
ぜひお越しくださいませ。

2024年4月1日、オンラインでも着物をレンタルできる　「いろのわ着物サロンby田巻屋」をOPENいたしました。

こちらは、カラーコーディネーターの田巻屋若女将が仕入れからコーディネートを全て行なっております。

パーソナルカラーでご自身に似合うコーディネートの着物を選べるようになっており、

お宮参り、七五三、卒業式の袴、振袖など、晴れの日にお召しになるお着物をはじめ、

日常的にもお召しいただける着物を取り扱っております。

もちろん、全体の色や柄の組み合わせも考慮しておりますので、パーソナルカラーに拘らず、

お好みのコーディネートをお選びいただけます。

お客様の特別な1日の素敵なお着物姿のお手伝いができましたら、何より嬉しいです。

ぜひお気軽に、ご利用くださいませ。

いろのわ着物サロンby田巻屋　はこちら

田巻屋と共に、いろのわ着物サロンby田巻屋も、どうぞ宜しくお願いいたします。

2024年4月1日、フォトスタジオ・レンタルスペースの　studioYAGURA　がOPENいたしました。
日頃より、お祝いや記念日をお手伝いさせていただいている店の隣に、
ご利用される方にとって、身近で特別な時間を過ごせる場所を作りたい、そんな想いで「YAGURA」が形になりました。
フォトスタジオとして、ご自身のカメラやスマホなどでのセルフ撮影もしくはプロカメラマン撮影をお楽しみいただけたり、
お客様の自由な時間の中で大切な想い出が作れる空間を提供させていただければと思います。
ぜひお気軽に、ご利用くださいませ。

studio YAGURA サイトはこちら

田巻屋と共に、studioYAGURAも、どうぞ宜しくお願いいたします。

2024年3月11日発売の「AERA」”はたらく夫婦カンケイ”に、田巻屋三代目を掲載していただきました。

2024年3月10日（日）放送、フジテレビ系「なりゆき街道旅」ゲスト：松本潤さん、波岡一喜さんの回で、岡部大（ハナコ）さんが紹介されたセレブトランプは、当店でも取り扱っております。
番組終了後より、大変な反響をいただいております。

2024年3月2日（土）、JR亀戸駅東口徒歩２分のカメイドクロックの「

ここまちマルシェ」に出店いたします！

是非お立ち寄りくださいませ。

2024年3月3日（日）に、深川江戸資料館地下１階レクホールにて開催される、
「ふかえど横丁」に出店します。
商店街の素敵なお店が多数出店します。
大道芸や落語も楽しめますよ！
ぜひお越しくださいませ。

本日、降雪のため、深川清澄白河本店・砂町銀座店ともに、

15時にて閉店とさせていただきます。

ご不便をおかけして申し訳ございません。

何卒、よろしくお願い致します。

2004年2月1日、豊洲の新名所としてオープンしました「千客万来」で、

２階、”逸品屋えどこ”に田巻屋が出店しております。

田巻屋らしいユニークな商品を多数ご用意しております。

是非お立ち寄りくださいませ。

平素より大変お世話になっております。

1月16日（火)・1月17日（水）は、

深川清澄白河本店・砂町銀座店ともに、冬季休暇とさせていただきます。

ご不便をおかけ致しますが、よろしくお願い致します。

明けましておめでとうございます。

旧年中は大変お世話になりまして、誠にありがとうございました。

田巻屋は、今年いよいよ100周年目に入り、新しい事業も公開されます。

皆様に一層ご愛顧いただける店となれますよう、スタッフ一同一層努めて参る所存です。

本年も、変わらずどうぞよろしくお願い申し上げます。

皆様にとって、素晴らしい一年となりますように祈念致しております。

皆様、本年も大変お世話になりました。
年末年始の深川清澄白河本店・砂町銀座店の営業は、下記となります。

【深川清澄白河本店】

12月31日・・・通常営業

1月1日・・・休業

1月2日・3日・・・11:00〜15:00（短縮営業）

1月4日・・・定休日

1月5日以降・・・通常営業（10:30〜18:30)

【砂町銀座店】

12月31日〜1月4日・・・休業

1月5日以降・・・通常営業（10:30〜18:30)

ご不便をお掛け致しますが、どうぞよろしくお願い致します。

田巻屋はおかげさまで、本日をもちまして丸99年、100周年目に入りました。
ひとえに皆様のご愛顧のおかげでございます。
江東区深川は関東大震災で焼け野原となり、翌年に祖父が起業しましたが、その後東京大空襲でもう一度焼け野原になりました。その後の変遷も激動の99年だったと思います。
呉服屋は時代が変われど、常にお客様のお祝いの場に立ち会う仕事です。
良質な商品を提案し、常に最高のサービスの提供を目指しながら、お客様がふと思い出した時に訪れる場所として継続して行く事が使命と考えております。

お祝いに携わる仕事は、迎合ではなく提案を常に考えなければ継続はないと思います。
100周年目のこの1年様々な方向性を模索して行く年と捉えております。新しい事業や商品開発を予定しており、順次整い次第発表していく予定です。
また次の100年が皆様のご期待に沿えるよう、スタッフ一同取り組んで行く年にして行きたいと考えておりますので、変わらぬご愛顧の程、何卒よろしくお願いいたします。

深川祭りの装束をご紹介するコンテンツに、田巻屋を取材・掲載いただきました！

平素より大変お世話になっております。

8月13日（日）開催の富岡八幡宮例大祭に合わせて、

深川清澄白河本店は、8/12(土）,13(日）は以下の通り営業させて頂きます。

何卒、よろしくお願い致します。

【深川清澄白河本店】

8月12日（土）：10:00〜20:00

8月13日（日）：3:30〜8:00

【砂町銀座店】

8月12日（土）・13（日）：夏季休暇

ご不便をおかけ致しますが、よろしくお願い致します。

平素より大変お世話になっております。

深川清澄白河本店・砂町銀座店ともに、下記日程を夏季休暇とさせていただきます。

【深川清澄白河本店】

8月13日（日) 8時以降 〜 8月17日（木）

【砂町銀座店】

8月12日（土) 〜 8月17日（木）

ご不便をおかけ致しますが、よろしくお願い致します。

2023年8月2日（水）9:30〜NHK国際放送『Dive in Tokyo』で田巻屋をご紹介いただきました。
冨岡八幡宮例大祭や深川の歴史が細やかで分かりやすく取材・編集された素晴らしい番組でした。
田巻屋もたくさんご紹介いただきました！

平素より大変お世話になっております。

8月13日（日）開催の富岡八幡宮例大祭に合わせて、

深川清澄白河本店・砂町銀座店ともに、以下の通り各店舗ごとで営業日が変更となります。

大変ご不便をお掛けし、申し訳ございません。

何卒、よろしくお願い致します。

【深川清澄白河本店】

8月9日（水)：臨時営業

8月13日（日）：3時30分〜8時のみ臨時営業

【砂町銀座店】

8月1日（火）、8日（火）、12日（土）：臨時休業

※なお、砂町銀座店は、8月9日（水）は定休日です。

ご不便をおかけ致しますが、よろしくお願い致します。

洋服ブランドのHeRIN.CYEさんの撮影場所に田巻屋が登場しました！

今年の夏は各地でお祭りや花火大会など、和装が楽しいイベントがたくさん復活しております。お出かけの際はぜひ、足元から涼しい「天然いぐさ」のお履き物で快適にお過ごしください。詳しくはこちら。

６月２４（土）２５（日）の２日間、以下イベントに出展いたします。

お近くの方はぜひ遊びにいらしてくださいませ。

【Deep River Market in 有明ガーデン】

日時：6/24(土),6/25(日) 10:00〜19:00

場所：有明ガーデン モール２F 中央吹抜広場、モール３Fみんなのテラス

https://www.shopping-sumitomo-rd.com/ariake/event/detail/1338/

【第六回和楽器展示会】

日時：6/24(土) 10:00〜18:00、6/25(日）10:00〜17:00

場所：京橋エドグラン

今年は各地でお祭りが開催され始めています。深川では、冨岡八幡宮例大祭が6年ぶりに開催されます。田巻屋では、たくさんのお祭り用品をご用意しております。詳しくはこちらをご覧ください。

平素より大変お世話になっております。

5月2日（火)は、

深川清澄白河本店・砂町銀座店ともに、GW代休日とさせていただきます。

5月3日（水・祝）は、通常営業となります。

ご不便をおかけ致しますが、よろしくお願い致します。

肌寒い朝や夜に大活躍する大判のストールや、おでかけをさらに楽しくしそうな撥水大型バックなど、ワクワクする春を目前にお役立ち用品も多くとり揃えております。詳しくはこちらへ。

今春、デニム生地やボタニカル柄の角帯など、男性用でも素材や柄にこだわったおしゃれな帯を豊富にご用意致しました。加えて女性向けもスタイリッシュで一味違う、個性的な柄をご用意し、みなさまの春の着物デビューを応援いたします。ぜひ、ご覧になってみてください。詳しくはこちらへ。

みなさまからご支持いただいております田巻屋セレクトのおもしろ雑貨。人気のコンコンブルシリーズのマスコットに早くも春がやってきています。ひなまつり、お花見、入学式と春はお祝い事がいっぱい、プレゼントにも最適なかわいいマスコットたちのご購入はページはこちら。

数が無くなると終了となりますので、ぜひお早めにご覧になってみて下さい。

平素より大変お世話になっております。

1月17日（火)・1月18日（水）は、

深川清澄白河本店・砂町銀座店ともに、冬季休暇とさせていただきます。

ご不便をおかけ致しますが、よろしくお願い致します。

深川清澄白河本店・砂町銀座店ともに、下記の営業時間となります。

1月1日・・・休業

1月2日・3日・・・11:00〜15:00（短縮営業）

1月4日・・・定休日

1月5日以降・・・通常営業（10:30〜18:30)

ご不便をお掛け致します。

どうぞよろしくお願い致します。

みなさまからご支持いただいております田巻屋セレクトのおもしろ雑貨。人気のコンコンブルシリーズのマスコットにお正月＆クリスマスバージョンが登場いたしました。ご購入はページはこちら。

数が無くなると終了となりますので、ぜひお早めにかわいいマスコットたちの表情をご覧になってみて下さい。

可愛い赤い着物と、寒い冬でも暖かいちゃんちゃんこが新発売となりました。

お出かけの際にも素敵ですよ。

着物はこちらから、ちゃんちゃんこはこちらから、ぜひご覧ください。

女性用の洗える着物をオンラインショップに掲載致しました。

日常の着物として、またご卒業式などのお祝着としてなど、様々にご着用頂けます。

ぜひご覧くださいませ。

洗える着物（女性用）ページはこちらです。

お客様からのご要望にお応えし、デニム袴に馬乗りタイプが登場しました。
通常の行燈袴（スカートタイプ）と異なり、股部が左右に分かれている（キュロットタイプ）です。

インディゴ、ブラックの２色からお選びいただけます。
デニム着物やデニム袴との組み合わせも素敵ですよ。

ぜひご覧くださいませ。
デニム袴（馬乗りタイプ）はこちらです。

人気の「デニム着物」シリーズに、新色が加わりました。
優しい色味のペールブルーは上品な雰囲気を持ち合わせているので、帯次第でさまざまなアレンジが楽します。
ペールグレーは、粋な着こなしが楽しめる合わせやすい色です。
これからの時期は、デニム着物にカラーニットなどを合わせてみても素敵ですよ。

他にも種類豊富に取り揃えております。

デニム着物 ペールブルー・ペールグレーはデニム着物ページにてご覧頂けます。

こちら からご覧くださいませ。

平素より大変お世話になっております。

11月22日（火）は、

深川清澄白河本店・砂町銀座店ともに、代休とさせていただきます。

なお、11月23日（祝・水）は通常営業となります。

ご不便をおかけ致しますが、よろしくお願い致します。

平素より大変お世話になっております。

【8月16日（火）〜8月18日（木）】は、

深川清澄白河本店・砂町銀座店ともに、夏季休暇とさせていただきます。

ご不便をおかけ致しますが、よろしくお願い致します。

平素より大変お世話になっております。

GW期間中【4月29日（祝）〜5月8日（日）】は、

深川清澄白河本店・砂町銀座店ともに、通常営業（10:00〜18:30）となります。

代休は、砂町銀座店のみ5月17日（火）とさせて頂きます。

ご不便をおかけ致しますが、よろしくお願い致します。

東京観光財団SNS NAVERブログに「東京文化体験」として、着物を着て観光や写真撮影をして、日本の着物文化を楽しめる店としてご紹介していただきました

TBS金曜放送「妻、小学生になる」のParaviオリジナルストーリー、
小椋莉央さん主演の「ヤコ・ショウがくせになる。」のロケ地として
深川資料館通り商店街が使われており、その中で冒頭に田巻屋が登場いたします。
ぜひご覧くださいませ。
https://youtu.be/QLKSxlMjZxA?si=MSvuDL3E6JvNHvSL

平素より大変お世話になっております。

深川清澄白河本店・砂町銀座店ともに、

2月23日（祝）は通常営業（10:00〜18:30）となります。
2月22日（火）は代休日とさせて頂きます。

ご不便をおかけ致しますが、よろしくお願い致します。

2021年も大変お世話になりましてありがとうございました。
年末年始の営業は、以下となります。

【両店舗】
年内・・12月31日まで休まず営業

【深川清澄白河本店】
1月1・・休業
1月2、3日・・11時～15時の短縮営業

【砂町銀座店】
　1月1～3日・・休業

【オンラインショップ】
　1月1～3日まで配送休止
4日より通常営業

来たる一年が皆様によってより良い一年となりますよう祈念致しております。
良いお年をお迎えくださいませ。

平素より大変お世話になっております。
この度、スタッフ欠員のため、アルバイトを募集しております。
ご興味がある方は、下記をご確認くださいませ。
よろしくお願い致します。
” rel=”noopener” target=”_blank”>採用ページへ

青山ウェディングタウンフォーラムのグランプリ”青山ウェディングクィーン”のお二人が田巻屋の婚礼衣装などの取材にお越しくださいました！ぜひご覧くださいませ。

平素より大変お世話になっております。

深川清澄白河本店・砂町銀座店ともに、

11月3日（祝）は通常営業（10:00〜18:30）となります。
11月4日（木）は代休日とさせて頂きます。

ご不便をおかけ致しますが、よろしくお願い致します。

清澄白河の魅力を凝縮したPOP UPショップ「遊山from 清澄白河」が、

三越前駅のCOREDO室町３ ３Fにて、9月10日(金)〜9月29日(水) の間、出店します。

田巻屋はデニム作務衣をはじめ、カラーブリキ、和雑貨など楽しい商品構成で出品予定です。

個性豊かな８店舗が参加しておりますので、ぜひ遊びにいらしてくださいませ。

香川県高松市で結婚式場・ホテルを運営されている、ザ・チェルシーさんが8月12日にオープンするレストラン「 THE CHELSEA AVENUE」のセレクトショップにて、田巻屋の商品を販売していただけることになりました！

「ココロが潤う遊歩道」をコンセプトに、ライブキッチンで作られた香川県産の食材をふんだんに使用した、炭火フレンチ、デリカッセンを、セルフオーダーシステムで楽しめる、お洒落な大人のフードコートです。

高松市の観光スポットでもある屋島を見渡せるガーデンや７つの個室もあり、様々な用途でのご利用が可能です。高松市へ行かれる方は、ぜひご利用くださいませ！

砂町銀座店は、
７/６（火）〜８（木）及び７/１３（火）〜１５（木）の期間、
店舗改修工事のため、臨時休業とさせていただきます。

ご不便をおかけ致しますが、宜しくお願いいたします。

清澄白河の魅力を凝縮したPOP UPショップ「遊山from 清澄白河」が、

錦糸町パルコ１Fイベントスペースにて、7月16日(金)〜8月1日(日) 11:00〜20:00 の間、出店します。

田巻屋は子供甚平、オリジナル鯉口シャツ、カラーブリキ、和雑貨などを出品予定です。

個性豊かな10店舗が参加しますので、ぜひ遊びにいらしてくださいませ。

公園で挙式もパーティもBBQもできる、”葛西臨海公園ウェディングDenimさん”と、この度デニム着物ペアをプレゼントするプランを企画いたしました。

2組様限定・7月31日までにお申し込みをされた方が対象となります。

詳細はこちらをご覧くださいませ。
https://kasairinkaipark-denim.official-wedding.jp/page/1/

緊急事態宣言発令の延長に伴い、
深川清澄白河本店、砂町銀座店共に、引き続き
営業時間を10:00〜18:30　までの短縮営業とさせて頂きます。
ご不便をお掛け致しますが、何卒、宜しくお願い致します。

【GW代休のお知らせ】
深川清澄白河本店、砂町銀座店共に、
5月6日（木）、１１日（火）は、代休とさせて頂きます。
（なお、12日（水）は通常の定休日となります。）

【短縮営業のお知らせ】
深川清澄白河本店、砂町銀座店共に、緊急事態宣言発令期間中は、引き続き
営業時間を10:00〜18:30　までの短縮営業とさせて頂きます。
ご不便をお掛け致しますが、何卒、宜しくお願い致します。